חפץ חיים
Les lois du lashone har'a (la médisance) et de la rékhilout (le colportage) expliquées par Rabbi Israël haCohen Kagan, ztsl, dit "le Ḥafets Ḥayim"
Rabbi Israël (HaCohen) Kagan ztsl, dit "le Ḥafets Ḥayim" (en hébreu: חפץ חיים) est né à Dzyatlava, dans la province de Grodno de l'empire russe (actuellement en Bélarus), le 29 Tevet 5598 (26 janvier 1838). Il a quitté ce monde le 24 Elloul 5693 (15 septembre 1933) à Radun (Yiddish : Radin), dans la province de Wilno (à l'époque en Pologne, actuellement en Belarus).
Il créa en 1869 la Yéshiva connue sous le nom de "Yéshiva Ḥafets Ḥayim de Radin". Il est l'auteur, entre autres écrits, du fameux "Mishna Beroura", commentaire halakhique du Shoulkhan Aroukh, et de deux ouvrages portant sur les lois de la parole humaine, le "Ḥafets Ḥayim" et le "Shemirat HaLashone", publiés anonymement en 1873, qui font l'objet de ce site.
La signature du Ḥafets Ḥayim :
